A Chinese court hears the first civil compensation claim by a parent whose child fell ill because of the tainted milk scandal.