A volcano erupts near Guatemala City, leaving at least one person dead and forcing hundreds to flee their homes.