French qualms about football win over Ireland