The ambush of a police patrol and a prison gang clash leave 27 dead in Mexico, the latest casualties in an escalating drug war