Can lawyers and judges determine whether and which companies must pay for global warming?